Take a look at the following photo. Attached to the bike frame just forward of the engine is what looks to be an emissions canister required by the State of California where the bike was originally sold.
Am I mistaken in that identification or not? If not, can the canister be safely removed in Arizona without backlash either technically or legally? And would it be of benefit to do so?
