I believe the engines are common between the bike and the ATV. You can cross reference part numbers from the parts fiche listing for each to confirm. https://www.ronayers.com/oemparts/c/yamaha/parts
This shall pass, be still and know.
2006 XT225, UNI filter, ProTaper bars, MSR handguards, SS front brake line, Shinko 241's.